| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | off subject s. | konu dışı |
| Konuşma Dili | off subject s. | konuyla alakasız |
| Konuşma Dili | off subject s. | konudan sapmış |
| Konuşma Dili | off subject s. | konunun dışına çıkmış |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | wander off the subject f. | konudan sapmak |
| Genel | wander off the subject f. | konuyu saptırmak |
| Genel | go off the subject f. | konu dışına çıkmak |
| Idioms | ||
| Deyim | get off the subject f. | konudan çıkmak/sapmak |
| Deyim | off the subject s. | konudan sapmış |
| Deyim | off the subject s. | konunun dışına çıkmış |
| Deyim | off the subject s. | konuyu alakasız bir yere getirmiş |
| Speaking | ||
| Konuşma | let's get off the subject expr. | bu konuyu kapatalım |
